|
|
7.
|
|
|
%1 security update is available
|
|
|
|
%1 security updates are available
|
| Context: |
|
Notification text
|
|
|
|
|
Je dostupná %1 bezpečnostní aktualizace
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Jsou dostupné %1 bezpečnostní aktualizace
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Je dostupných %1 bezpečnostních aktualizací
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:57
|
|
|
8.
|
|
|
%1 software update is available
|
|
|
|
%1 software updates are available
|
| Context: |
|
Notification text
|
|
|
|
|
Je dostupná %1 aktualizace softwaru
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Jsou dostupné %1 aktualizace softwaru
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Je dostupných %1 aktualizací softwaru
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:69
|
|
|
9.
|
|
|
Update
|
| Context: |
|
Start the update
|
|
|
|
|
Aktualizovat
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:94
|
|
|
10.
|
|
|
System Notification
|
|
|
|
|
Oznámení v panelu
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kded/event.cpp:136 kded/event.cpp:143 kded/event.cpp:183
|
|
|
11.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Skrýt
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kded/event.cpp:156
|
|
|
12.
|
|
|
Muon Notification Daemon
|
|
|
|
|
Oznamovací démon Muon
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kded/MuonNotifier.cpp:52
|
|
|
13.
|
|
|
A Notification Daemon for Muon
|
|
|
|
|
Oznamovací démon pro Muon
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kded/MuonNotifier.cpp:53
|
|
|
14.
|
|
|
(C) 2009-2011 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
|
|
|
(C) 2009-2011 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kded/MuonNotifier.cpp:55
|
