Browsing Catalan (Valencian) translation

• Download translation
• Translation details

186 of 212 results First • Previous • Next • Last
	186.	English:		The "%1" package has no available version, but exists in the database. [tab]This typically means that the package was mentioned in a dependency and never uploaded, has been obsoleted, or is not available from the currently-enabled repositories.
Context:				@label
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Catalan (Valencian):				El paquet «%1» no té cap versió disponible, però existeix a la base de dades. [tab]Normalment, això vol dir que el paquet està mencionat en una dependència i mai s'ha pujat, és obsolet, o no és disponible en els repositoris actualment actius.
				Translated by Josep Ma. Ferrer on 2011-06-27
				Located in libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:607

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.