Ubuntu
muon package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libmuon”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
170 → 179 of 212 results First • • • Last
170.
Installed Files
Context:
@title:tab
Fitxers instal·lats
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in libmuon/DetailsWidget.cpp:109
171.
Package
Paquet
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in libmuon/PackageModel/PackageModel.cpp:76
172.
Status
Estat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in libmuon/PackageModel/PackageModel.cpp:78
173.
Requested
Requerit
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in libmuon/PackageModel/PackageModel.cpp:80
174.
Mark for Installation
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:156
175.
Mark for Removal
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:161
176.
Mark for Upgrade
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:166
177.
Mark for Reinstallation
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:171
178.
Mark for Purge
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:176
179.
Lock Package at Current Version
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:187
170 → 179 of 212 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.