Ubuntu
muon package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-muon”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Muon Software Center
Context:
Name
Muon-sovellustenhallinta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in installer/muon-installer.desktop:2
2.
Software Center
Context:
GenericName
Sovellusvalikoima
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in installer/muon-installer.desktop:37
3.
Muon Notifier
Context:
Name
Muon-ilmoitus
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in kded/muon-notifier.desktop:2
4.
System Notification
Context:
Comment
Järjestelmäilmoitus
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in kded/muon-notifier.notifyrc:3
5.
Upgrade Available
Context:
Name
Päivitys saatavilla
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in kded/muon-notifier.notifyrc:36
6.
A new version of Kubuntu is available
Context:
Comment
Uusi Kubuntun versio on saatavilla
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in kded/muon-notifier.notifyrc:68
7.
Updates Are Available
Context:
Name
Päivityksiä saatavilla
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in kded/muon-notifier.notifyrc:103
8.
Updates Available
Context:
Comment
Päivityksiä saatavilla
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in kded/muon-notifier.notifyrc:134
9.
Muon Package Manager
Context:
Name
Muon-paketinhallinta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in muon/muon.desktop:2
10.
Package Manager
Context:
GenericName
Paketinhallinta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in muon/muon.desktop:37
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.