|
|
1.
|
|
|
Muon Software Center
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Muon-Programmverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
installer/muon-installer.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Software Center
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Softwareverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
installer/muon-installer.desktop:37
|
|
|
3.
|
|
|
Muon Notifier
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Muon-Benachrichtigungen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
kded/muon-notifier.desktop:2
|
|
|
4.
|
|
|
System Notification
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Systembenachrichtigung
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
kded/muon-notifier.notifyrc:3
|
|
|
5.
|
|
|
Upgrade Available
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aktualisierung verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
kded/muon-notifier.notifyrc:36
|
|
|
6.
|
|
|
A new version of Kubuntu is available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Eine neue Version von Kubuntu ist verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
kded/muon-notifier.notifyrc:68
|
|
|
7.
|
|
|
Updates Are Available
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Es sind Aktualisierungen verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
kded/muon-notifier.notifyrc:103
|
|
|
8.
|
|
|
Updates Available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Aktualisierungen verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
kded/muon-notifier.notifyrc:134
|
|
|
9.
|
|
|
Muon Package Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Muon-Paketverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
muon/muon.desktop:2
|
|
|
10.
|
|
|
Package Manager
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Paketverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
muon/muon.desktop:37
|
