|
|
32.
|
|
|
Area to lock the pointer
|
|
|
|
|
Area in cui bloccare il puntatore
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Pointer Capture Applet
|
|
|
|
|
Applet cattura puntatore
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:2
../src/pointer-capture-applet.c:439
|
|
|
34.
|
|
|
Button style of the click-type window.
|
|
|
|
|
Stile dei pulsanti della finestra per il tipo di clic.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:6
|
|
|
35.
|
|
|
Click-type window geometry
|
|
|
|
|
Geometria finestra per tipo di clic
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:15 src/mt-main.c:638
|
|
|
36.
|
|
|
Click-type window orientation
|
|
|
|
|
Orientamento finestra per tipo di clic
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:10
|
|
|
37.
|
|
|
Click-type window style
|
|
|
|
|
Stile finestra per tipo di clic
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:5
|
|
|
38.
|
|
|
Orientation of the click-type window.
|
|
|
|
|
L'orientamento della finestra per il tipo di clic.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:11
|
|
|
39.
|
|
|
Size and position of the click-type window. The format is a standard X Window System geometry string.
|
|
|
|
|
Dimensione e posizione della finestra per il tipo di clic. Il formato è la classica stringa di geometria di X Window System.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:16
|
|
|
40.
|
|
|
"Alt" keyboard modifier
|
|
|
|
|
Modificatore da tastiera "Alt"
|
|
Translated by
Davide Lunghi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
"Control" keyboard modifier
|
|
|
|
|
Modificatore da tastiera "Control"
|
|
Translated by
Davide Lunghi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:2
|
