Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

12 → 21 of 64 results First • • • Last
12.
Pointer Capture Preferences
(no translation yet)
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
13.
Selecting Button 0 will capture the pointer immediately
(no translation yet)
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
14.
Size of the Capture Area
(no translation yet)
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
15.
_Alt
(no translation yet)
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
16.
_Mouse button:
(no translation yet)
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
17.
_Shift
(no translation yet)
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
18.
_Width:
(no translation yet)
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
19.
pixels
(no translation yet)
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
20.
Button Style
Stoidhle putain
Translated by GunChleoc
Located in data/mousetweaks.ui:249
21.
Drag
 
'Drag' like in a Drag and Drop operation
Slaodadh
Translated by GunChleoc
Located in data/mousetweaks.ui:166
12 → 21 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.