|
|
5.
|
|
|
Enable dwell click
|
|
|
|
|
Gaitu klik-tenporizatua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:624
|
|
|
6.
|
|
|
Right Click
|
|
|
|
|
Eskuineko klik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
|
Klik bakuna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:56
|
|
|
8.
|
|
|
Area to lock the pointer on the panel. 
Part of Mousetweaks |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erakuslea panelean izozteko area.
Mousetweaks-en zati da |
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
C_trl
|
|
|
|
|
_Ktrl
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Capture and Release Controls
|
|
|
|
|
Kapturatu eta askatu kontrolak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
Keyboard modifier:
|
|
|
|
|
Teklatuaren aldatzailea:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Pointer Capture Preferences
|
|
|
|
|
Erakuslearen kapturaren hobespenak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
Selecting Button 0 will capture the pointer immediately
|
|
|
|
|
0 botoia hautatzeak erakuslea berehala kapturatuko du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Size of the Capture Area
|
|
|
|
|
Kaptura-arearen tamaina
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
|
