|
|
51.
|
|
|
In case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be detected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3932
|
|
|
52.
|
|
|
value in seconds (Default is 30 seconds, Legal value between 1second to 2147483647 seconds)
|
|
|
|
|
ค่าวินาที (ค่าปริยายคือ 30 วินาที ค่าที่ถูกต้องอยู่ระหว่าง 1 วินาทีจนถึง 2147483647 วินาที)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3933
|
|
|
53.
|
|
|
Mount filesystems on boot
|
|
|
|
|
เมานท์ระบบแฟ้มเมื่อบูต
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3951
|
|
|
54.
|
|
|
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
|
|
|
โดยปริยายแล้ว mountall จะไม่แยกการทำงานออกจากคอนโซลและจะยังคงทำงานในเบื้องหน้า ใช้ตัวเลือก --daemon เพื่อแยกการทำงานออกจากกัน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3953
|
|
|
55.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Upstart ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3969
|
|
|
56.
|
|
|
Could not create Upstart proxy
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างพร็อกซี Upstart ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3983
|
|
|
57.
|
|
|
root filesystem isn't mounted
|
|
|
|
|
ไม่ได้เมานท์ระบบแฟ้มราก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4037
|
|
|
58.
|
|
|
Unable to become daemon
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นดีมอนได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4060 src/mountall.c:4074
|
|
|
59.
|
|
|
Unable to listen for privateconnections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4125
|
|
|
60.
|
|
|
Received SIGUSR1 (network device up)
|
|
|
|
|
ได้รับ SIGUSR1 (ที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เครือข่ายแล้ว) แล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4165
|
