Ubuntu
mountall package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “mountall”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
9 → 18 of 60 results First • • • Last
9.
remounting %s
ponowne montowanie %s
Translated and reviewed by Daniel Koć
Located in src/mountall.c:2218
10.
mounting %s
montowanie %s
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Daniel Koć
Located in src/mountall.c:2229
11.
Filesystem could not be mounted: %s
System plików nie mógł zostać zamontowany: %s
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Daniel Koć
Located in src/mountall.c:2328 src/mountall.c:2334
12.
activating %s
aktywowanie %s
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Daniel Koć
Located in src/mountall.c:2382
13.
Problem activating swap: %s
Wystąpił problem podczas aktywowania przestrzeni wymiany: %s
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Daniel Koć
Located in src/mountall.c:2412
14.
checking %s
sprawdzanie %s
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Daniel Koć
Located in src/mountall.c:2502
15.
System must be rebooted: %s
System musi zostać uruchomiony ponownie: %s
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Daniel Koć
Located in src/mountall.c:2575
16.
Filesystem has errors: %s
System plików zawiera błędy: %s
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Daniel Koć
Located in src/mountall.c:2580
17.
Unrecoverable fsck error: %s
Nienaprawialny błąd fsck: %s
Translated and reviewed by Daniel Koć
Located in src/mountall.c:2585
18.
Filesytem check cancelled: %s
Anulowano sprawdzanie systemu plików: %s
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Daniel Koć
Located in src/mountall.c:2595
9 → 18 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Koć, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus, Rafał Cieślak, Tobiasz Jarczyk, Tomasz 'Zen' Napierala.