|
|
31.
|
|
|
Serious errors were found while checking the disk drive for %s.
|
|
|
|
|
Er zijn serieuze fouten gevonden tijdens het controleren van het schijfstation voor %s.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3532
|
|
|
32.
|
|
|
Press I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery
|
|
|
|
|
Druk op I om ze te negeren, S om het aankoppelen over te slaan, of M voor handmatig herstel
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3535
|
|
|
33.
|
|
|
An error occurred while mounting %s.
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden tijdens het aankoppelen van %s.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3539
|
|
|
34.
|
|
|
Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
|
|
|
Druk op S om het aankoppelen over te slaan, of M voor handmatig herstel
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3542
|
|
|
35.
|
|
|
Checking disk drives for errors. This may take several minutes.
|
|
|
|
|
Schijfstations controleren op fouten. Dit kan enige minuten duren.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3546
|
|
|
36.
|
|
|
Press C to cancel all checks in progress
|
|
|
|
|
Druk op C om alle actieve controles te annuleren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3548
|
|
|
37.
|
|
|
Plymouth command failed
|
|
|
|
|
Plymouth-opdracht mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3586
|
|
|
38.
|
|
|
Attempting to fix %s filesystem
|
|
|
|
|
Proberen een %s-bestandssysteem te herstellen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3614
|
|
|
39.
|
|
|
Ignoring errors with %s at user request
|
|
|
|
|
Op verzoek fouten met %s negeren
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3631
|
|
|
40.
|
|
|
Skipping %s at user request
|
|
|
|
|
Op verzoek %s overslaan
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3645
|
