|
53.
|
|
|
Mount filesystems on boot
|
|
|
|
Liitä tiedostojärjestelmät käynnistettäessä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3951
|
|
54.
|
|
|
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
|
|
Oletuksena mountall ei irrota itseään konsolista ja pysyy edustalla. Käytä --daemon-valitsinta irrottaaksesi.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3953
|
|
55.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
Upstartiin ei voi yhdistää
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3969
|
|
56.
|
|
|
Could not create Upstart proxy
|
|
|
|
Upstart-välityspalvelua ei voi luoda
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3983
|
|
57.
|
|
|
root filesystem isn't mounted
|
|
|
|
juuritiedostojärjestelmää (”root”) ei ole liitetty
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4037
|
|
58.
|
|
|
Unable to become daemon
|
|
|
|
Taustaprosessiksi ei voi siirtyä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4060 src/mountall.c:4074
|
|
59.
|
|
|
Unable to listen for privateconnections
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4125
|
|
60.
|
|
|
Received SIGUSR1 (network device up)
|
|
|
|
SIGUSR1 vastaanotettiin (verkkolaite ylhäällä)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4165
|