|
|
23.
|
|
|
Connected to Plymouth
|
|
|
|
|
Yhdistetty Plymouthiin
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3378
|
|
|
24.
|
|
|
Disconnected from Plymouth
|
|
|
|
|
Yhteys Plymouthiin katkesi
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3387
|
|
|
25.
|
|
|
Checking disk %1$d of %2$d (%3$d %% complete)
|
|
|
|
|
Tarkistetaan levyä %1$d / %2$d (%3$d %% valmis)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3383
|
|
|
26.
|
|
|
Skipping mounting %s since Plymouth is not available
|
|
|
|
|
Ohitetaan aseman %s liittäminen, koska Plymouth ei ole saatavilla
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3452
|
|
|
27.
|
|
|
The disk drive for %s is not ready yet or not present.
|
|
|
|
|
Levyasema %s ei ole vielä valmis tai sitä ei löydy.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3518
|
|
|
28.
|
|
|
Continue to wait, or Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
|
|
|
Jatka odottamista, tai: paina S ohittaaksesi liittämisen tai M käsin tehtävää palautumista varten
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3521
|
|
|
29.
|
|
|
Errors were found while checking the disk drive for %s.
|
|
|
|
|
Tarkistettaessa levyasemaa (%s) löytyi virheitä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3525
|
|
|
30.
|
|
|
Press F to attempt to fix the errors, I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery
|
|
|
|
|
Paina F, jos haluat että virheet yritetään korjata, I jättääksesi virheet huomiotta, S ohittaaksesi liittämisen tai M käsin tehtävää palautumista varten
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3528
|
|
|
31.
|
|
|
Serious errors were found while checking the disk drive for %s.
|
|
|
|
|
Levyasemaa (%s) tarkistettaessa löydettiin vakavia virheitä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3532
|
|
|
32.
|
|
|
Press I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery
|
|
|
|
|
Paina I jättääksesi virheet huomiotta, S ohittaaksesi liittämisen tai M käsin tehtävää palautumista varten
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3535
|
