|
|
1.
|
|
|
The wiki is currently not reachable.
|
|
|
|
|
Pel moment, es impossible de se connectar a aqueste wiki.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid username or password.
|
|
|
|
|
Nom d'utilizaire o senhal erronèu.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally than you specified (%(localname)s).
|
|
|
|
|
Lo wiki distant utiliza en intèrne un nom InterWiki (%(remotename)s) diferent del nom qu'avètz indicat (%(localname)s).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Your changes are not saved!
|
|
|
|
|
Vòstras modificacions son pas enregistradas !
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
You are not allowed to edit this page.
|
|
|
|
|
Sètz pas autorizat a modificar aquesta pagina.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Page is immutable!
|
|
|
|
|
Pagina immuabla !
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot edit old revisions!
|
|
|
|
|
Impossible de modificar de versions ancianas !
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
|
|
|
|
|
Lo varrolh que deteniatz a expirat. Vòstras modificacions riscan d'engendrar de conflictes !
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Page name is too long, try shorter name.
|
|
|
|
|
Nom de pagina tròp long, ensajatz un nom mai cort.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Draft of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Borrolhon de « %(pagename)s »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
