Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1423 of 919 results
14.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
15.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
16.
Someone else deleted this page while you were editing!
Someone else deleted this page while you were editing!
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
17.
Someone else changed this page while you were editing!
Someone else changed this page while you were editing!
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
18.
Someone else saved this page while you were editing!
Please review the page and save then. Do not save this page as it is!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Someone else saved this page while you were editing!
Please review the page and then save. Do not save this page as it is!
Translated by James Thorrold
Reviewed by Andrew Aylett
19.
[Content loaded from draft]
[Content loaded from draft]
Translated and reviewed by Robert Readman
20.
[Content of new page loaded from %s]
[Content of new page loaded from %s]
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
21.
[Template %s not found]
[Template %s not found]
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
22.
[You may not read %s]
[You may not read %s]
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
23.
'''<<BR>>Your draft based on revision %(draft_rev)d (saved %(draft_timestamp_str)s) can be loaded instead of the current revision %(page_rev)d by using the load draft button - in case you lost your last edit somehow without saving it.''' A draft gets saved for you when you do a preview, cancel an edit or unsuccessfully save.
'''<<BR>>Your draft based on revision %(draft_rev)d (saved %(draft_timestamp_str)s) can be loaded instead of the current revision %(page_rev)d by using the load draft button - in case you lost your last edit somehow without saving it.''' A draft gets saved for you when you do a preview, cancel an edit or unsuccessfully save.
Translated and reviewed by Robert Readman
1423 of 919 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, James Thorrold, Jen Ockwell, Joel Auterson, Malcolm Parsons, Robert Readman.