|
|
40.
|
|
|
Could not parse font description " %s" from GConf key %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法解析字体说明“ %s”(来自 GConf 关键字 %s)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:1415
|
|
|
41.
|
|
|
" %s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在配置数据库中找到的“ %s”不是鼠标按钮修饰键的有效值
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:1091
|
|
|
42.
|
|
|
Error setting number of workspaces to %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
将工作区数量设置为 %d 时出错： %s
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:1916
|
|
|
43.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
工作区 %d
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/core/prefs.c:1524
|
|
|
44.
|
|
|
" %s" found in configuration database is not a valid value for keybinding " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在配置数据库中找到的“ %s”不是按键组合“ %s”的有效值
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:1587
|
|
|
45.
|
|
|
Error setting name for workspace %d to " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
将工作区 %d 的名称设置为“ %s”时出错： %s
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:2670
|
|
|
46.
|
|
|
Error setting compositor status: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
设置复合管理器状态时出错： %s
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:2886
|
|
|
47.
|
|
|
Screen %d on display ' %s' is invalid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
显示“ %2$s”上的屏幕 %1$d 无效
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:364
|
|
|
48.
|
|
|
Screen %d on display " %s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
显示“ %2$s”上的屏幕 %1$d 已经有一个窗口管理器；请尝试使用 --replace 选项替换当前的窗口管理器。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:380
|
|
|
49.
|
|
|
Could not acquire window manager selection on screen %d display " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法获得显示“ %2$s”上的屏幕 %1$d 的窗口管理器选定项
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:407
|
