Ubuntu
metacity package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “metacity”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
401 → 410 of 414 results First • • • Last
401.
Small Title Font
小标题字体
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
402.
Large Title Font
大标题字体
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
403.
Button Layouts
按钮布局
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
404.
Benchmark
基准
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
405.
Window Title Goes Here
窗口标题在这里
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
406.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
在 %2$g 的客户端秒(每帧 %3$g 毫秒)和包括 X 服务器资源在内的 %4$g 秒时钟时间(每帧 %5$g 毫秒)内绘制 %1$d 帧
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
407.
position expression test returned TRUE but set error
位置表达式测试返回了 TRUE 但设置错误
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
408.
position expression test returned FALSE but didn't set error
位置表达式测试返回了 FALSE 但并没有设置错误
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
409.
Error was expected but none given
期待错误但没有给出错误
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1348
410.
Error %d was expected but %d given
期待错误 %d，但给出了 %d
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1350
401 → 410 of 414 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hugh SH, Hunt Xu, Jay, Lei Wang, Lele Long, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Tom, Wylmer Wang, Xiaoyang Li, YunQiang Su, ZhangCheng, banban, momou, 甘露 (Lu Gan).