|
|
216.
|
|
|
Whether to resize with the right button
|
|
|
|
|
Da li će promeniti veličinu desnim tasterom
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:3
|
|
|
217.
|
|
|
Whether to show title bars for maximized windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:5
|
|
|
218.
|
|
|
Window focus mode
|
|
|
|
|
Način fokusa prozora
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:9
|
|
|
219.
|
|
|
Window title font
|
|
|
|
|
Slovni lik naslova prozora
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:29
|
|
|
220.
|
|
|
Workspace Switcher Keyboard Cycle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:35
|
|
|
221.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upotreba: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/tools/metacity-message.c:174
|
|
|
222.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
Zatvori prozor
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1307
|
|
|
223.
|
|
|
Window Menu
|
|
|
|
|
Izbornik prozora
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1310
|
|
|
224.
|
|
|
Minimize Window
|
|
|
|
|
Umanji prozor
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1316
|
|
|
225.
|
|
|
Maximize Window
|
|
|
|
|
Uvećaj prozor
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1319
|
