|
|
166.
|
|
|
Capture Before Unmap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:47
|
|
|
167.
|
|
|
Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). The middle and right click operations may be swapped using the "resize_with_right_button" key. Modifier is expressed as "<Alt>" or "<Super>" for example.
|
|
|
|
|
Klik na prozor za vreme držanja ovog tastera će premestiti prozor (levi klik), promeniti veličinu prozora (srednji klik) ili prikazati meni prozora (desni klik). Možete zameniti levi i desni taster miša pomoću ključa „resize_with_right_button“. Na primer, taster može biti „<Alt>“ ili „<Super>“.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:2
|
|
|
168.
|
|
|
Commands to run in response to keybindings
|
|
|
|
|
Naredba koja će biti pokrenuta kao odgovor prečice tastature
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:55
|
|
|
169.
|
|
|
Compositing Manager
|
|
|
|
|
Upravnik slaganja
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:23
|
|
|
170.
|
|
|
Compositor effects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:45
|
|
|
171.
|
|
|
Control how new windows get focus
|
|
|
|
|
Kontroliše kako novi prozor dobija fokus
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:11
|
|
|
172.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
Trenutna tema
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.metacity.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
173.
|
|
|
Delay in milliseconds for the auto raise option
|
|
|
|
|
Vremenski period u milisekundama za automatsko podizanje prozora
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:23
|
|
|
174.
|
|
|
Determines if compositor-related effects are enabled or not. More specifically, it disables the shadows below windows, the support for windows opacity and the windows previews in the alt+tab window switcher. It does not have any effect if compositing_manager is disabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:46
|
|
|
175.
|
|
|
Determines if the workspace switcher enables cycling of workspaces using keyboard shortcuts. (typically right and left arrow keys). If true and single row layout, keys will cycle from last to first and first to last workspace when pressed on first or last workspace. If true and multi-row layout, keys will cycle left to right, top to bottom and vice versa.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:36
|
