Ubuntu
metacity package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “metacity”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
11 → 20 of 414 results First • • • Last
11.
_Force Quit
_Force Quit
Translated and reviewed by Ian Griffiths
Located in src/core/delete.c:108
12.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Failed to get hostname: %s
Translated and reviewed by Ian Griffiths
Located in ../src/core/delete.c:206
13.
Missing %s extension required for compositing
Missing %s extension required for compositing
Translated and reviewed by Hew
Located in ../src/core/display.c:263
14.
Failed to open X Window System display '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Failed to open X Window System display '%s'
Translated and reviewed by Ian Griffiths
Located in ../src/core/display.c:325
15.
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
Translated and reviewed by Ian Griffiths
Located in ../src/core/errors.c:272
16.
Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
Translated and reviewed by Ian Griffiths
Located in ../src/core/errors.c:279
17.
Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
Translated and reviewed by Ian Griffiths
Located in ../src/core/keybindings.c:688
18.
There was an error running <tt>%s</tt>:

%s
 
Displayed when a keybinding which is
* supposed to launch a program fails.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There was an error running <tt>%s</tt>:

%s
Translated and reviewed by Hew
Located in ../src/core/keybindings.c:2349
19.
No command %d has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No command %d has been defined.
Translated and reviewed by Ian Griffiths
Located in ../src/core/keybindings.c:2438
20.
No terminal command has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No terminal command has been defined.
Translated and reviewed by Ian Griffiths
Located in ../src/core/keybindings.c:3398
11 → 20 of 414 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Gary M, Hew, Ian Griffiths, Isopogon, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Navillus, Stephen Norman, ZhongHan Cai.