|
|
835.
|
|
|
Configure Scale Bar Plugin
|
|
|
i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapScaleConfigWidget)
|
|
|
|
|
Méretezősáv bővítmény beállítása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:701
|
|
|
836.
|
|
|
Show Ratio Scale
|
|
|
i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showRatioScaleCheckBox)
|
|
|
|
|
Arány skála megjelenítése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:704
|
|
|
837.
|
|
|
Worldclock Applet Configuration
|
|
|
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig)
|
|
|
|
|
Világóra kisalkalmazás beállítás
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1426
|
|
|
838.
|
|
|
Map Display
|
|
|
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Térkép megjelenés
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1429
|
|
|
839.
|
|
|
Projection:
|
|
|
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Vetület:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1432
|
|
|
840.
|
|
|
Equirectangular
|
|
|
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
|
|
|
|
|
Ekvirektanguláris
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1435
|
|
|
841.
|
|
|
Center map on longitude:
|
|
|
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1441
|
|
|
842.
|
|
|
Center map on daylight
|
|
|
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1444
|
|
|
843.
|
|
|
Show date
|
|
|
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate)
|
|
|
|
|
Dátum megjelenítése
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1447
|
|
|
844.
|
|
|
Time Zones
|
|
|
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:174
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
Időzónák
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1450
|
