|
|
2.
|
|
|
&Open...
|
|
|
|
|
&Otvoriť...
|
|
Translated by
Lubos Balazovic
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:158
|
|
|
3.
|
|
|
Ctrl+O
|
|
|
|
|
Ctrl+O
|
|
Translated by
Lubos Balazovic
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:159
|
|
|
4.
|
|
|
Open a file for viewing on Marble
|
|
|
|
|
Otvára súbor pre prezeranie v Marble
|
|
Translated by
Lubos Balazovic
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:160
|
|
|
5.
|
|
|
&Download Maps...
|
|
|
|
|
&Prevziať mapy...
|
|
Translated by
Lubos Balazovic
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:164
|
|
|
6.
|
|
|
&Export Map...
|
|
|
|
|
&Exportovať mapu...
|
|
Translated by
Lubos Balazovic
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:167
|
|
|
7.
|
|
|
Ctrl+S
|
|
|
|
|
Ctrl+S
|
|
Translated by
Lubos Balazovic
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:168
|
|
|
8.
|
|
|
Save a screenshot of the map
|
|
|
|
|
Uložiť obrázok tejto mapy
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:169
|
|
|
9.
|
|
|
Download &Region...
|
|
|
|
|
Stiahnuť oblasť...
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
Download a map region in different zoom levels for offline usage
|
|
|
|
|
Prevezme mapový región v rôznych stupňoch priblíženia pre použitie offline
|
|
Translated by
Lubos Balazovic
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:174
|
|
|
11.
|
|
|
&Print...
|
|
|
|
|
&Tlačiť...
|
|
Translated by
Lubos Balazovic
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:177
|
