Ubuntu
m17n-contrib package

Browsing Malay translation

Using as a guide

English:

Tai Viet input method using the phonetic key sequence with the Tai Son La keyboard layout.

The phonetic key sequence means that you type a syllable in this order:

C W? V v? F? T?

where

C is an initial consonant,

W is a label for labializing C ('ꪫ'),

V is a vowel (V1:prefix, V2:combining, or V3:postfix),

v is the second vowel of a digraph vowel

(in the case that V is 'ꪹ' and v is 'ꪸ', 'ꪷ', or 'ꪱ'),

F is a final consonant,

T is a tonemark (spacing or combining).

You can type special symbols by these keys:

'$' -> 'ꫛ'

'#' -> 'ꫜ'

'%' -> 'ꫝ'

'!' -> '꫞'

'@' -> '꫟'

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Malay:

Tai Viet memasukkan kaedah menggunakan jujukan kunci fonetik dengan susun atur papan kekunci Tai Son La.

Jujukan kunci fonetik cara yang anda menaip satu suku kata dalam perintah ini:

C W? V v? F? T?

di mana

C ialah satu konsonan awal,

W adalah label untuk labializing C ('ꪫ'),

V adalah vokal (V1: awalan, V2: menggabungkan, atau V3: postfix),

v ialah vokal kedua vokal digraf

(dalam kes ini V adalah 'ꪹ' dan v ialah 'ꪸ', 'ꪷ', atau 'ꪱ'),

F ialah satu konsonan akhir,

Anda boleh menaip simbol khas oleh kekunci ini:

'$' -> 'ꫛ'

'#' -> 'ꫜ'

'%' -> 'ꫝ'

'!' -> '꫞'

'@' -> '꫟'

Translated and reviewed by abuyop on 2012-07-25

Located in im/tai-sonla.mim:30

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.