Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lynx”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 1227 results First • • • Last
11.
Done!
Fatto.
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:40
12.
Bad request!
Richiesta non corretta.
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:41
13.
previous
precedente
Translated by Giuliano Artico
Located in LYMessages.c:42
14.
next screen
prossima schermata
Translated by Giuliano Artico
Located in LYMessages.c:43
15.
HELP!
AIUTO
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:44
16.
, help on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
, aiuto su
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:45
17.
Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
 
#define HELP
Comandi: usare le frecce per spostarsi, «?» per l'aiuto, «q» per uscire, «<-»' per tornare indietro.
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:47
18.
-- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
 
#define MOREHELP
-- premere la barra spaziatrice per continuare, usare le frecce per spostarsi, «?» per l'aiuto, «q» per uscire.
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:49
19.
-- press space for next page --
-- premere la barra spaziatrice per andare alla prossima pagina --
Translated by Giuliano Artico
Located in LYMessages.c:50
20.
URL too long
URL troppo lungo
Translated by Giuliano Artico
Located in LYMessages.c:51
11 → 20 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Gio, Giuliano Artico, Martino Barbon, r1981uk, vinz65.