Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lynx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
615 → 624 of 1227 results First • • • Last
615.
Can't Access
 
* hack: if we fail in HTAccess.c
* avoid duplicating URL, oh.
No se puede acceder
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1096 src/LYMainLoop.c:8074
616.
Unable to access document.
Imposible acceder al documento.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1104
617.
Enter password for user %s@%s:
Introducir la contraseña para el ususario %s@%s:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:875
618.
Unable to connect to FTP host.
Imposible conectar al host FTP.
Translated by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:903
619.
close master socket
cerrar zócalo maestro
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:1142
620.
socket for master socket
zócalo para el zócalo maestro
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:1204
621.
Receiving FTP directory.
Recibiendo el directorio FTP.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:2952
622.
Transferred %d bytes (%5d)
%d bytes transferidos (%5d)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:3090
623.
connect for data
conexión de datos
Translated by Don Forigua
Reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:3448
624.
Receiving FTP file.
Recibiendo archivo FTP.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:4120
615 → 624 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Andres Rivera, Ant1, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Demuxer, Don Forigua, EkZiTrO, Emerson Posadas, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Francisco Soster, Iddar Olivares, Javier Carrasco, Julian Alarcon, Luigino Bracci, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, RIVE, Radamantis, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Roman Cisneros, Santos Gomez, YN1V, gnuckx, gustavoreyes, tobeipunk, victor tejada yau.