Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lynx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1082 → 1091 of 1227 results First • • • Last
1082.
Bookmarks file
Archivo de marcadores
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYOptions.c:4158
1083.
Auto Session
 
Auto Session: ON/OFF
Auto sesión
Translated by Don Forigua
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYOptions.c:4165
1084.
Session file
 
Session File Menu: INPUT
Archivo de sesión
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYOptions.c:4171
1085.
Visited Pages
 
Visited Pages: SELECT
Páginas visitadas
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYOptions.c:4177
1086.
View the file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ver el archivo
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYOptions.c:4182
1087.
Print job complete.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Imprimir el trabajo completo.
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYPrint.c:955
1088.
Document:
Documento:
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYPrint.c:1282
1089.
Number of lines:
Número de líneas
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYPrint.c:1283
1090.
Number of pages:
Número de páginas:
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYPrint.c:1284
1091.
pages
páginas
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYPrint.c:1285
1082 → 1091 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Andres Rivera, Ant1, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Demuxer, Don Forigua, EkZiTrO, Emerson Posadas, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Francisco Soster, Iddar Olivares, Javier Carrasco, Julian Alarcon, Luigino Bracci, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, RIVE, Radamantis, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Roman Cisneros, Santos Gomez, YN1V, gnuckx, gustavoreyes, tobeipunk, victor tejada yau.