Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lynx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
624 → 633 of 1227 results First • • • Last
624.
Receiving FTP file.
Recibiendo archivo FTP.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:4120
625.
Could not set up finger connection.
No se pudo incilizar la conexión finger.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFinger.c:274
626.
Could not load data (no sitename in finger URL)
No se pudo cargar los datos (no hay nombre de sitio en el URL del finger)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFinger.c:321
627.
Invalid port number - will only use port 79!
Número de puerto inválido - se usará sole el puerto 79.
Translated by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFinger.c:325
628.
Could not access finger host.
No se puede acceder al anfitrión de finger
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFinger.c:391
629.
No response from finger server.
No hay respuesta del servidor finger.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTFinger.c:399
630.
Username for news host '%s':
Nombre de usuario para el anfitrión de noticias "%s":
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTNews.c:421
631.
Change username?
¿Cambiar nombre de usuario?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTNews.c:474
632.
Username:
Nombre de usuario:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTNews.c:478
633.
Password for news host '%s':
Contraseña para el anfitrión de noticias «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Contraseña para el anfitrión de noticias '%s'
Suggested by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTNews.c:503
624 → 633 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Andres Rivera, Ant1, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Demuxer, Don Forigua, EkZiTrO, Emerson Posadas, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Francisco Soster, Iddar Olivares, Javier Carrasco, Julian Alarcon, Luigino Bracci, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, RIVE, Radamantis, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Roman Cisneros, Santos Gomez, YN1V, gnuckx, gustavoreyes, tobeipunk, victor tejada yau.