Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lynx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
604 → 613 of 1227 results First • • • Last
604.
This client doesn't know how to compose authorization information for scheme
Este cliente no sabe como componer la información de autorización para el esquema.
Translated by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTAABrow.c:983
605.
Invalid header '%s%s%s%s%s'
Cabecera inválida '%s%s%s%s%s'
Translated by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTAABrow.c:1094
606.
Proxy authorization required -- retrying
Se requiere autorización del proxy -- reintentando
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTAABrow.c:1200
607.
Access without authorization denied -- retrying
Acceso son autorización denegado -- reintentando
Translated by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTAABrow.c:1256
608.
Access forbidden by rule
Acceso prohibido por regla
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:698
609.
Document with POST content not found in cache. Resubmit?
No se encontró el el documento con el contenido POST en la caché. ¿Reenviar?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:793
610.
Loading failed, use a previous copy.
Carga fallida, use la copia previa.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:947
611.
Loading incomplete.
Carga incompleta.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1056 src/GridText.c:8875
612.
**** HTAccess: socket or file number returned by obsolete load routine!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** HTAccess: zócalo o número de archivo obsoleto devuelto por la rutina de carga
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1087
613.
**** HTAccess: Internal software error. Please mail lynx-dev@nongnu.org!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** HTAccess: Error interno del software. Por favor, envíe un correo electrónico a lynx-dev@nongnu.org!
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1089
604 → 613 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Andres Rivera, Ant1, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Demuxer, Don Forigua, EkZiTrO, Emerson Posadas, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Francisco Soster, Iddar Olivares, Javier Carrasco, Julian Alarcon, Luigino Bracci, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, RIVE, Radamantis, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Roman Cisneros, Santos Gomez, YN1V, gnuckx, gustavoreyes, tobeipunk, victor tejada yau.