Ubuntu
lynx-cur package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lynx”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
299 → 308 of 1227 results First • • • Last
299.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Passwort:
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Paßwort:
Suggested by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:491
300.
lynx: Username and Password required!!!
lynx: Benutzername und Passwort erforderlich!
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
lynx: Username und Paßwort notwendig!!!
Suggested by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:492
301.
lynx: Password required!!!
lynx: Paßwort notwendig!!!
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:493
302.
Clear all authorization info for this session?
Alle Autorisationsdaten dieser Sitzung vergessen?
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:494
303.
Authorization info cleared.
Autorisationsdaten gelöscht.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:495
304.
Authorization failed. Retry?
Noch nicht autorisiert. Noch mal versuchen?
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:496
305.
cgi support has been disabled.
Unterstützung für cgi ist ausgeschaltet.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:497
306.
Lynxcgi capabilities are not compiled into this version.
 
#define CGI_NOT_COMPILED
LYNXCGI-Fähigkeit nicht eingebaut.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:499
307.
Sorry, no known way of converting %s to %s.
Sorry, keine Methode bekannt um %s in %s umzuwandeln.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:500
308.
Unable to set up connection.
Vorbereitung der Verbindung fehlgeschlagen.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:501
299 → 308 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Fabian Fingerle, Hendrik Schrieber, Michael Waechter, Roland Illig, Simon Wolf, Tobias Bannert, dt, gandro, hakaishi.