|
553.
|
|
|
Retrying with proxy authorization information.
|
|
|
|
Zkoušim to znovu s proxy autorizací.
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:828
|
|
554.
|
|
|
SSL error:%s -Continue?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:829
|
|
555.
|
|
|
HTWAIS: Return message too large.
|
|
|
HTWAIS.c
|
|
|
|
HTWAIS: Odpověď je příliš veliká.
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:832
|
|
556.
|
|
|
Enter WAIS query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zadejte WAIS dotaz:
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:833
|
|
557.
|
|
|
Retrying as HTTP0 request.
|
|
|
Miscellaneous status
|
|
|
|
Posílám znovu jako HTTP0 požadavek.
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:836
|
|
558.
|
|
|
Transferred %d bytes
|
|
|
|
Přeneseno bajtů: %d
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:837
|
|
559.
|
|
|
Data transfer complete
|
|
|
|
Přenos dat dokončen
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:838
|
|
560.
|
|
|
Error processing line %d of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chyba při zpracování %d . řádku souboru %s
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:839
|
|
561.
|
|
|
Address List Page
|
|
|
Lynx internal page titles
|
|
|
|
Seznam adres
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:842
|
|
562.
|
|
|
Bookmark file
|
|
|
|
Soubor se záložkami
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:843
|