Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lynx”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
55 → 64 of 1227 results First • • • Last
55.
(Form reset button) Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.
 
#define FORM_LINK_RESET_MESSAGE
(Tlačítko pro smazání) Šipka vpravo či <return> pro smazání vložených údajů.
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:142
56.
DISABLED form reset button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_RESET_DIS_MSG
(VYPNUTÉ tlačítko pro smazání) NAHORU/DOLŮ či tab pro odchod.
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:144
57.
(Script button) Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:146
58.
DISABLED Script button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:150
59.
(Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
 
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
(Seznam voleb) <return> a šipky pro vybrání.
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:154
60.
(Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
 
#define CHOICE_LIST_MESSAGE
(Nabídka možností) <return> a šipky pro zvolení.
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:158
61.
UNMODIFIABLE option list. Use return or arrow keys to review or leave.
 
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
NEMODIFIKOVATELNÝ seznam voleb. <return> či šipky pro prohlížení či odchod
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:162
62.
UNMODIFIABLE choice list. Use return or arrow keys to review or leave.
 
#define CHOICE_LIST_UNM_MSG
NEMODIFIKOVATELNÁ nabídka možností. <return> či šipky pro prohlížení či odchod
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:164
63.
Submitting form...
Odesílám formulář...
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:165
64.
Resetting form...
Mažu obsah formuláře...
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:166
55 → 64 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiří Pavlovský, Otto Baumbach.