Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lynx”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
468 → 477 of 1227 results First • • • Last
468.

Please enter your message below.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Zadejte text vaší zprávy.
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:716
469.

When you are done, press enter and put a single period (.)
 
#define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_A
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Až budete hotov, stiskněte enter a napište jednu tečku (.)
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:718 src/LYNews.c:360
470.

on a line and press enter again.
 
#define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_B
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

na začátek řádku a stiskněte opět enter.
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:720 src/LYNews.c:361
471.
%s cookie: %.*s=%.*s Allow? (Y/N/Always/neVer)
 
Cookies messages
#define ADVANCED_COOKIE_CONFIRMATION
%s cookie: %.*s=%.*s Přijmout? (A/N/Vždy/niKdy)
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:724
472.
Accept invalid cookie domain=%s for '%s'?
 
#define INVALID_COOKIE_DOMAIN_CONFIRMATION
Přijmout chybnou cookie doménu (%s) pro '%s'?
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:726
473.
Accept invalid cookie path=%s as a prefix of '%s'?
 
#define INVALID_COOKIE_PATH_CONFIRMATION
Přijmout chybnou cookie cestu (%s) jako prefix '%s'?
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:728
474.
Allowing this cookie.
Cookie přijmuto.
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:729
475.
Rejecting this cookie.
Cookie zamítnuto.
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:730
476.
The Cookie Jar is empty.
Sklad cookies je prázdný.
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:731
477.
The Cache Jar is empty.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:732
468 → 477 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiří Pavlovský, Otto Baumbach.