Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lynx”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
359 → 368 of 1227 results First • • • Last
359.
Misdirected client-side image MAP request!
Chybně cílený požadavek z klikací mapy!
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:568
360.
Client-side image MAP is not accessible!
Klientská klikací mapa není přístupná!
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:569
361.
No client-side image MAPs are available!
Není dostupná žádná klientská klikací mapa!
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:570
362.
Client-side image MAP is not available!
Klientská klikací mapa není dostupná!
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:571
363.
Screen height must be at least 24 lines for the Options menu!
 
#define OPTION_SCREEN_NEEDS_24
Konfigurační menu potřebuje obrazovku o alespoň 24 řádcích!
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:574
364.
Screen height must be at least 23 lines for the Options menu!
 
#define OPTION_SCREEN_NEEDS_23
Konfigurační menu potřebuje obrazovku o alespoň 23 řádcích!
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:576
365.
Screen height must be at least 22 lines for the Options menu!
 
#define OPTION_SCREEN_NEEDS_22
Konfigurační menu potřebuje obrazovku o alespoň 23 řádcích!
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:578
366.
That key requires Advanced User mode.
Tato klávesa funguje pouze v režimu pro pokročilé uživatele.
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:580
367.
Content-type: %s
Content-type: %s
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:581
368.
Command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Příkaz:
Translated by Jiří Pavlovský
Located in LYMessages.c:582
359 → 368 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiří Pavlovský, Otto Baumbach.