Ubuntu
lvm2 package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lvm2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
27 → 36 of 1556 results First • • • Last
27.
Number of segments in active LV %s does not match metadata
Anzahl der Segmente im aktiven LV %s stimmt nicht mit den Metadaten überein
Translated by MGrey
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in activate/dev_manager.c:360 activate/dev_manager.c:384
28.
LV percent: %f
LV Prozent: %f
Translated by MGrey
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in activate/dev_manager.c:394
29.
Getting device status percentage for %s
Gerätestatus in Prozent wird abgerufen für %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in activate/dev_manager.c:497
30.
Getting device mirror status percentage for %s
Gerätespiegelungsstatus in Prozent wird abgerufen für %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in activate/dev_manager.c:532
31.
Getting device info for %s [%s]
Geräteinformationen von %s werden abgerufen [%s]
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in activate/dev_manager.c:633
32.
Failed to get info for %s [%s].
Informationen für %s [%s] können nicht bestimmt werden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in activate/dev_manager.c:635
33.
Failed to add device (%u:%u) to dtree
Gerät (%u:%u) kann nicht zum dtree hinzugefügt werden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in activate/dev_manager.c:640
34.
Partial dtree creation failed for %s.
Teilweise dtree-Erzeugung wegen %s gescheitert.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in activate/dev_manager.c:677
35.
Internal error: Unassigned area found in LV %s.
Interner Fehler: Unzugeordneter Bereich in LV %s gefunden.
Translated by smartin
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in activate/dev_manager.c:741
36.
Couldn't find snapshot for '%s'.
Speicherauszug für »%s« nicht gefunden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in activate/dev_manager.c:775
27 → 36 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, AdlerHorst, Andreas Jabs, BenjaminKoenig, Braveheuel, Dan Cooper, Daniel Mehrmann, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Lukas Juhrich, MGrey, Manfred Becker, Marcel Reincke, Michael Depner, Misericordia, Natalie Tillack, Philipp Fischbeck, Phillip Sz, Thomas Letzner, Tobias Bannert, Torsten Franz, VLK, levi, smartin.