|
|
1.
|
|
|
Creating new configuration file
|
|
|
|
|
Criando novo arquivo de configuração
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:40
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to parse config
|
|
|
|
|
Não foi possível analisar a configuração
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:44
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to enable LTSP: %s
|
|
|
|
|
Falha ao habilitar LTSP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:78
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to list network cards: %s
|
|
|
|
|
Falha ao listar placas de rede: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:92
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to find .xml UI file
|
|
|
|
|
Não foi possível achar arquivo de interface .xml
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:205
|
|
|
6.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nenhum
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:289
|
|
|
7.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A interface de rede selecionada já está em uso.
Você tem certeza que deseja usá-la? |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:361
|
|
|
8.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
Configuração do LTSP-Live
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
|
|
9.
|
|
|
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bem-vindo ao live LTSP.
Por favor, escolha uma interface de rede abaixo e clique em OK. |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
Network devices
|
|
|
|
|
Dispositivos de rede
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:41
|
