|
|
1.
|
|
|
Creating new configuration file
|
|
|
|
|
Nieuw configuratiebestand aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:40
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to parse config
|
|
|
|
|
Kan config niet verwerken
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:44
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to enable LTSP: %s
|
|
|
|
|
Kan LTSP niet inschakelen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:78
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to list network cards: %s
|
|
|
|
|
Kan netwerkkaarten niet weergeven: %s
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:92
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to find .xml UI file
|
|
|
|
|
Kan .xml UI-bestand niet vinden
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:205
|
|
|
6.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Geen
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:289
|
|
|
7.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De geselecteerde interface is al in gebruik.
Weet u zeker dat u deze wilt gebruiken? |
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:361
|
|
|
8.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
LTSP-Live configuratie
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
|
|
9.
|
|
|
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Welkom bij LTSP-Live.
Kies een netwerkinterface en klik op OK. |
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
Network devices
|
|
|
|
|
Netwerkapparaten
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:41
|
