Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
96105 of 257 results
96.
Local packages must be named with suffix '_all.deb' or '_$architecture.deb'.
Os pacotes locais tem quer ser nomeados com o sufixo '_all.deb' or '_$architecture.deb'.
Translated by John Norum
Reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_chroot_archives:412
97.
Deconfiguring file /etc/apt/sources.list
Desconfigurando arquivo /etc/apt/sources.list
Translated by Luís Knob
Reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_chroot_archives:548
98.
cache bootstrap stage
estágio bootstrap cache
Translated by John Norum
Reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_bootstrap_cache:17
99.
Begin caching bootstrap stage...
Comece cache estágio de tirar a inicialização ...
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_bootstrap_cache:30
100.
installs yaboot into binary
instala em binário yaboot
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_binary_yaboot:17
101.
Begin installing yaboot...
Começar a instalar o yaboot...
Translated by Wilmerson Felipe
Reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_binary_yaboot:32
102.
not yet supported, aborting (FIXME).
ainda não suportado, abortando (CONSERTE-ME)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_binary_yaboot:162
103.
Net cow not yet supported on yaboot
Net cow ainda não suportado no yaboot
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_binary_yaboot:212
104.
queue install of package lists into chroot
instalar fila de listas de pacotes em chroot
Translated by Wilmerson Felipe
Reviewed by André Gondim
Located in ../scripts/build/lb_chroot_packagelists:17
105.
mount /selinux
mount /selinux
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:17
96105 of 257 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Edvaldo de Souza Cruz, John Norum, Luís Knob, Tiago Hillebrandt, Wilmerson Felipe.