|
|
25.
|
|
|
Pausing build: starting interactive X11...
|
|
|
|
|
Pausar montagem: iniciar X11 interativo
|
|
Translated by
John Norum
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_interactive:52
|
|
|
26.
|
|
|
Pausing build: starting interactive Xnest...
|
|
|
|
|
Pausar montagem: iniciar Xnest interativo...
|
|
Translated by
John Norum
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_interactive:56
|
|
|
27.
|
|
|
execute preseed in chroot
|
|
|
|
|
executar preseed em chroot
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_preseed:17
|
|
|
28.
|
|
|
Begin executing preseed...
|
|
|
|
|
Iniciar execução do pressed...
|
|
Translated by
Luís Knob
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_preseed:27
|
|
|
29.
|
|
|
manage /etc/hosts
|
|
|
|
|
gerenciar /etc/hosts
|
|
Translated by
Luís Knob
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_hosts:17
|
|
|
30.
|
|
|
Configuring file /etc/hosts
|
|
|
|
|
Configurando arquivo /etc/hosts
|
|
Translated by
Luís Knob
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_hosts:32
|
|
|
31.
|
|
|
Deconfiguring file /etc/hosts
|
|
|
|
|
Desconfigurando arquivo /etc/hosts
|
|
Translated by
Luís Knob
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_hosts:68
|
|
|
32.
|
|
|
live-build is a set of scripts to build Debian Live system images.
|
|
|
|
|
live-build é um conjunto de scripts para construir imagens do sistema Debian Live.
|
|
Translated by
Luís Knob
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:33
|
|
|
33.
|
|
|
The idea behind live-build is a framework that uses a configuration directory to completely automate and customize all aspects of building a Live image.
|
|
|
|
|
A ideia por trás do live-build é ser um framework que utiliza um diretório de configuração completamente automatizado e personalizado em todos os aspectos para construir uma imagem Live.
|
|
Translated by
Luís Knob
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:35
|
|
|
34.
|
|
|
An introduction to live-build can be found in the live-build(7) manpage.
|
|
|
|
|
Uma introdução ao live-build pode ser encontrada na manpage live-build(7).
|
|
Translated by
Luís Knob
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:37
|
