Translations by bortis
bortis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Cancel
|
|
| 2011-05-17 |
Abbräče
|
|
| 3. |
High Contrast
|
|
| 2011-10-21 |
Schtarčä kontrašt
|
|
| 4. |
Large Font
|
|
| 2011-10-21 |
Groṣi šrift
|
|
| 2011-05-17 |
Grosi šrift
|
|
| 5. |
Login
|
|
| 2011-10-21 |
Iloġe
|
|
| 6. |
Restart...
|
|
| 2011-05-17 |
Niwštart...
|
|
| 7. |
Shutdown...
|
|
| 2011-10-21 |
Abšteḷe...
|
|
| 2011-05-17 |
Abštelle...
|
|
| 10. |
Incorrect password, please try again
|
|
| 2011-10-21 |
Falšes paṣword, versüečses numal
|
|
| 11. |
Failed to authenticate
|
|
| 2011-10-21 |
Authentifizierig fãlgšlage
|
|
| 12. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2011-10-21 |
Aḷi prograṃ gšlieṣe und de kompiuter niw štarte?
|
|
| 2011-05-17 |
Alli programm gšliesse und de kompiuter niw štarte?
|
|
| 13. |
Return To Login
|
|
| 2011-10-21 |
Zruġ z’em login
|
|
| 14. |
Restart
|
|
| 2011-05-17 |
Niwštart
|
|
| 15. |
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
|
|
| 2011-10-21 |
Aḷi prograṃ gšlieṣe und de kompiuter abšteḷe?
|
|
| 2011-05-17 |
Alli programm gšliesse und de kompiuter abštelle?
|
|
| 16. |
Shutdown
|
|
| 2011-10-21 |
Abšteḷe
|
|
| 2011-05-17 |
Abštelle
|
|
| 35. |
Show release version
|
|
| 2011-10-21 |
D'wersio azeige
|
|
