Translations by Tibor Pittich
Tibor Pittich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 490. |
_Local File
|
|
| 2007-03-13 |
Lokálny _súbor
|
|
| 2006-02-14 |
Lokálny _súbor
|
|
| 492. |
_Manual:
(%s for URL)
|
|
| 2007-03-13 |
_Manuálne:
(%s pre URL)
|
|
| 2007-03-13 |
_Manuálne:
(%s pre URL)
|
|
| 2007-03-13 |
_Manuálne:
(%s pre URL)
|
|
| 2006-02-14 |
_Manuálne:
(%s pre URL)
|
|
| 499. |
_Open link in:
|
|
| 2007-03-13 |
_Otvoriť odkaz v:
|
|
| 502. |
_Save downloads in
|
|
| 2007-03-13 |
_Uložiť získané súbory do
|
|
| 2007-03-13 |
_Uložiť získané súbory do
|
|
| 2007-03-13 |
_Uložiť získané súbory do
|
|
| 2006-02-14 |
_Uložiť získané súbory do
|
|
| 504. |
_Search for:
|
|
| 2007-03-13 |
Vy_hľadávať:
|
|
| 2006-02-14 |
Vy_hľadávať:
|
|
| 506. |
_Show the items of all child feeds when a folder is selected.
|
|
| 2007-03-13 |
_Zobraziť články vo všetkých kanáloch pre zvolený priečinok.
|
|
| 2007-03-13 |
_Zobraziť články vo všetkých kanáloch pre zvolený priečinok.
|
|
| 2007-03-13 |
_Zobraziť články vo všetkých kanáloch pre zvolený priečinok.
|
|
| 2006-02-14 |
_Zobraziť články vo všetkých kanáloch pre zvolený priečinok.
|
|
| 507. |
_Skim through articles with:
|
|
| 2007-03-13 |
_Preskakovať medzi článkami pomocou:
|
|
| 2007-03-13 |
_Preskakovať medzi článkami pomocou:
|
|
| 2007-03-13 |
_Preskakovať medzi článkami pomocou:
|
|
| 2006-02-14 |
_Preskakovať medzi článkami pomocou:
|
|
| 508. |
_Source:
|
|
| 2007-03-13 |
_Zdroj:
|
|
| 2006-02-14 |
_Zdroj:
|
|
| 510. |
_URL
|
|
| 2007-03-13 |
_URL
|
|
| 511. |
_Unlimited cache
|
|
| 2007-03-13 |
_Neobmedzená vyrovnávacia pamäť
|
|
| 2006-02-14 |
_Neobmedzená vyrovnávacia pamäť
|
|
| 512. |
_Update all favicons now
|
|
| 2007-03-13 |
_Aktualizovať všetky ikonky
|
|
| 2006-02-14 |
_Aktualizovať všetky ikonky
|
|
| 513. |
_Use global default update interval.
|
|
| 2007-03-13 |
_Použiť predvolený interval aktualizácie.
|
|
| 2007-03-13 |
_Použiť predvolený interval aktualizácie.
|
|
| 2007-03-13 |
_Použiť predvolený interval aktualizácie.
|
|
| 2006-02-14 |
_Použiť predvolený interval aktualizácie.
|
|
| 515. |
enter any search string you want
|
|
| 2007-03-13 |
vložte reťazec ktorý chcete vyhľadať
|
|
| 2007-03-13 |
vložte reťazec ktorý chcete vyhľadať
|
|
| 2007-03-13 |
vložte reťazec ktorý chcete vyhľadať
|
|
| 2006-02-14 |
vložte reťazec ktorý chcete vyhľadať
|
|
