Ubuntu
libwnck package

Browsing Burmese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
159 → 168 of 230 results First • • • Last
159.
normal window
ပုံမှန် window
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:1471
160.
desktop
desktop
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:1474
161.
dock or panel
Dock သို့မဟုတ် အကန့် (Panel)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:1477
162.
dialog window
ဒိုင်ယာလော့ဂ်ဝင်းဒိုး
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:1480
163.
tearoff toolbar
တူးလ်ဘားဖယ်ရှားပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:1483
164.
tearoff menu
မီနူးဖယ်ရှားပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:1486
165.
utility window
utility ဝင်းဒိုး
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:1489
166.
splash screen
ဆော့ဖ်ဝဲလ်ရုပ်ပုံ ဖန်သားပြင်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:1492
167.
Window Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Window အမျိုးအစား - %s
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:1497
168.
Geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ပထဝီ (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:1500
159 → 168 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung.