|
|
227.
|
|
|
Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun pue interautuase col área de trabayu %d: nun pue alcontrase'l área de trabayu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:2014
|
|
|
228.
|
|
|
Cannot interact with class group " %s": the class group cannot be found
|
|
|
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are
* of the same class.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun pue interautuase col grupu de clas « %s»: nun pue alcontrase'l grupu de clas
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:2038
|
|
|
229.
|
|
|
Cannot interact with application having its group leader with XID %lu: the application cannot be found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun pue interautuase cola aplicación cuyu líder de grupu tien el XID %lu: nun pue alcontrase l'aplicación
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:2061
|
|
|
230.
|
|
|
Cannot interact with window with XID %lu: the window cannot be found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun pue interautuase cola ventana de XID %lu: nun pue alcontrase la ventana
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:2084
|
