Ubuntu
libwnck package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
201 → 210 of 230 results First • • • Last
201.
change workspace
camudar estaya de trabayu
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1645
202.
pin
pinchar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1647
203.
unpin
despinchar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1649
204.
minimize
minimizar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1650
205.
unminimize
desminimizar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1651
206.
maximize
maximizar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1652
207.
unmaximize
desmaximizar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1653
208.
change fullscreen mode
cambiar mou a pantalla completa
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1655
209.
close
zarrar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1656
210.
make above
poner enriba
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1658
201 → 210 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, costales, ivarela.