Ubuntu
libwnck package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
191 → 200 of 230 results First • • • Last
191.
move
mover
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1629
192.
resize
redimensionar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1630
193.
shade
endolcar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1631
194.
unshade
desendolcar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1632
195.
stick
apegar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1633
196.
unstick
desapegar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1634
197.
maximize horizontally
maximizar horizontalmente
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1636
198.
unmaximize horizontally
desmaximizar horizontalmente
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1638
199.
maximize vertically
maximizar verticalmente
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1640
200.
unmaximize vertically
desmaximizar verticalmente
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:1642
191 → 200 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, costales, ivarela.