|
|
21.
|
|
|
run depth %d forced %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ausführtiefe %d erzwingt %d
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
libvisual/lv_actor.c:553
|
|
|
22.
|
|
|
transpitch1 %d depth %d bpp %d
|
|
|
|
|
transpitch1 %d Tiefe %d bpp %d
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
libvisual/lv_actor.c:561
|
|
|
23.
|
|
|
transpitch2 %d %d
|
|
|
|
|
transpitch2 %d %d
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
libvisual/lv_actor.c:569
|
|
|
24.
|
|
|
transpitch3 %d
|
|
|
|
|
transpitch3 %d
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
libvisual/lv_actor.c:572
|
|
|
25.
|
|
|
rundepth: %d transpitch %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ausführtiefe: %d transpitch %d
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
libvisual/lv_actor.c:586
|
|
|
26.
|
|
|
Switching to Gl mode
|
|
|
|
|
Zum GL-Modus schalten
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
libvisual/lv_bin.c:500
|
|
|
27.
|
|
|
Switching away from Gl mode -- or non Gl switch
|
|
|
|
|
Vom GL-Modus wegschalten -- oder GL nicht schalten
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
libvisual/lv_bin.c:511
|
|
|
28.
|
|
|
video depth (from fixate): %d
|
|
|
|
|
Videotiefe (vom Befestigen): %d
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
libvisual/lv_bin.c:524
|
|
|
29.
|
|
|
old depth is higher, video depth %d, depth %d, bin depth %d
|
|
|
|
|
alte Tiefe ist höher, Videotiefe %d, Tiefe %d, Behältertiefe %d
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
libvisual/lv_bin.c:540
|
|
|
30.
|
|
|
new depth is higher, or equal: video depth %d, depth %d bin depth %d
|
|
|
|
|
neue Tiefe ist höher oder gleich: Videotiefe %d, Tiefe %d, Behältertiefe %d
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
libvisual/lv_bin.c:552
|
