|
|
1.
|
|
|
program mismatch (actual %x, expected %x or %x)
|
|
|
|
|
programa no coincidentes (actual %x, se esperaba %x o %x)
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:374
|
|
|
2.
|
|
|
version mismatch (actual %x, expected %x)
|
|
|
|
|
Versión no coincidente (actual %x, se esperaba %x)
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnetserverprogram.c:294
|
|
|
3.
|
|
|
type (%d) != REMOTE_CALL
|
|
|
|
|
tipo (%d) != REMOTE_CALL
|
|
Translated by
Héctor Daniel Cabrera
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:401
|
|
|
4.
|
|
|
status (%d) != REMOTE_OK
|
|
|
|
|
estado (%d) != REMOTE_OK
|
|
Translated by
Héctor Daniel Cabrera
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:449
|
|
|
5.
|
|
|
authentication required
|
|
|
|
|
Se requiere autenticación
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnetserverprogram.c:397
|
|
|
6.
|
|
|
unknown procedure: %d
|
|
|
|
|
Procedimiento desconocido: %d
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnetserverprogram.c:389
|
|
|
7.
|
|
|
parse args failed
|
|
|
|
|
falló análisis de argumentos
|
|
Translated by
Héctor Daniel Cabrera
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:487
|
|
|
8.
|
|
|
failed to serialize reply header
|
|
|
|
|
falló al serializar el encabezado de respuesta
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:538
|
|
|
9.
|
|
|
failed to change XDR reply offset
|
|
|
|
|
fallo al intentar modificar el offset de respuesta XDR
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:550 daemon/dispatch.c:565
|
|
|
10.
|
|
|
failed to serialize reply payload (probable message size limit)
|
|
|
|
|
Falló al serializar la respuesta de carga útil (probablemente debido a un límite en el tamaño del mensaje)
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:557
|
