|
|
29.
|
|
|
Allocating diskspace
|
|
|
|
|
分配硬碟空間中
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/torrent/torrentstats.cpp:89
|
|
|
30.
|
|
|
Queued for seeding
|
|
|
|
|
放入佇列以播種
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/torrent/torrentstats.cpp:91
|
|
|
31.
|
|
|
Queued for downloading
|
|
|
|
|
放入佇列以下載
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/torrent/torrentstats.cpp:91
|
|
|
32.
|
|
|
Checking data
|
|
|
|
|
檢查資料中
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/torrent/torrentstats.cpp:93 src/datachecker/datacheckerjob.cpp:88
|
|
|
33.
|
|
|
Stopped. No space left on device.
|
|
|
|
|
裝置的空間已用盡。已停止。
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/torrent/torrentstats.cpp:95
|
|
|
34.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
已暫停
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/torrent/torrentstats.cpp:97
|
|
|
35.
|
|
|
Superseeding
|
|
|
|
|
超級播種模式
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
src/torrent/torrentstats.cpp:99
|
|
|
36.
|
|
|
Cannot open file %1: %2
|
|
|
|
|
無法開啟檔案 %1：%2
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/torrent/torrentcreator.cpp:124 src/torrent/torrentcreator.cpp:255
src/torrent/torrentcreator.cpp:292 src/diskio/multifilecache.cpp:722
src/diskio/multifilecache.cpp:761 src/datachecker/multidatachecker.cpp:209
src/datachecker/singledatachecker.cpp:49
|
|
|
37.
|
|
|
Cannot create index file: %1
|
|
|
|
|
無法建立索引檔：%1
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/torrent/torrentcreator.cpp:361
|
|
|
38.
|
|
|
Timeout contacting tracker %1
|
|
|
|
|
聯繫追蹤器 %1 時發生逾時
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/tracker/udptracker.cpp:364 src/tracker/udptracker.cpp:374
src/tracker/httptracker.cpp:558
|
