Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 151. |
Tornado
|
|
| 2008-02-21 |
Tornado
|
|
| 152. |
Dust whirls
|
|
| 2008-02-21 |
Støvvirvler
|
|
| 153. |
Dust whirls in the vicinity
|
|
| 2008-02-21 |
Støvvirvler i omegnen
|
|
| 154. |
%a, %b %d / %H:%M
|
|
| 2008-02-21 |
%a, %b %d / %H:%M
|
|
| 155. |
Unknown observation time
|
|
| 2008-02-21 |
Ukjent observasjonstid
|
|
| 156. |
Unknown
|
|
| 2008-02-21 |
Ukjent
|
|
| 157. |
%.1f °F
|
|
| 2009-01-23 |
%.1f °F
|
|
| 158. |
%d °F
|
|
| 2009-01-23 |
%d °F
|
|
| 159. |
%.1f °C
|
|
| 2009-01-23 |
%.1f °C
|
|
| 160. |
%d °C
|
|
| 2009-01-23 |
%d °C
|
|
| 161. |
%.1f K
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f K
|
|
| 162. |
%d K
|
|
| 2008-02-21 |
%d K
|
|
| 163. |
%.f%%
|
|
| 2008-02-21 |
%.f%%
|
|
| 164. |
%0.1f knots
|
|
| 2008-02-21 |
%0.1f knop
|
|
| 165. |
%.1f mph
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f mpg
|
|
| 166. |
%.1f km/h
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f km/t
|
|
| 167. |
%.1f m/s
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f m/s
|
|
| 168. |
Beaufort force %.1f
|
|
| 2008-02-21 |
Beaufort styrke %.1f
|
|
| 169. |
Calm
|
|
| 2008-02-21 |
Rolig
|
|
| 170. |
%s / %s
|
|
| 2008-02-21 |
%s / %s
|
|
| 171. |
%.2f inHg
|
|
| 2008-02-21 |
%.2f inHg
|
|
| 172. |
%.1f mmHg
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f mmHg
|
|
| 173. |
%.2f kPa
|
|
| 2008-02-21 |
%.2f kPa
|
|
| 174. |
%.2f hPa
|
|
| 2008-02-21 |
%.2f hPa
|
|
| 175. |
%.2f mb
|
|
| 2008-02-21 |
%.2f mb
|
|
| 176. |
%.3f atm
|
|
| 2008-02-21 |
%.3f atm
|
|
| 177. |
%.1f miles
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f engelske mil
|
|
| 178. |
%.1f km
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f km
|
|
| 179. |
%.0fm
|
|
| 2008-02-21 |
%.0fm
|
|
| 180. |
%H:%M
|
|
| 2008-02-21 |
%H.%M
|
|
| 181. |
Retrieval failed
|
|
| 2008-02-21 |
Henting feilet
|
|
