|
|
44.
|
|
|
Temperature unit
|
|
|
|
|
Jedinica temperature
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Jedinica za temperaturu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:3
|
|
|
45.
|
|
|
The city that gweather displays information for.
|
|
|
|
|
Grad za koji gweather prikazuje informacije.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:31
|
|
|
46.
|
|
|
The custom url from where to retrieve a radar map.
|
|
|
|
|
Adresa odakle se dohvaća radarska mapa.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:38
|
|
|
47.
|
|
|
The interval, in seconds, between automatic updates.
|
|
|
|
|
Razmak, u sekundama, između dva osvježavanja.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:4
|
|
|
48.
|
|
|
The unit to use for pressure.
|
|
|
|
|
Jedinica koja se koristi za tlak.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:10
|
|
|
49.
|
|
|
The unit to use for temperature.
|
|
|
|
|
Jedinica koja se koristi za temperaturu.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:14
|
|
|
50.
|
|
|
The unit to use for visibility.
|
|
|
|
|
Jedinica koja se koristi za vidljivost.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:8
|
|
|
51.
|
|
|
The unit to use for wind speed.
|
|
|
|
|
Jedinica koja se koristi za brzinu vjetra.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:12
|
|
|
52.
|
|
|
Update interval
|
|
|
|
|
Vrijeme obnavljanja
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:3
|
|
|
53.
|
|
|
Update the data automatically
|
|
|
|
|
Automatski ažuriraj podatke
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:1
|
