Ubuntu
libgweather package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
34 → 43 of 181 results First • • • Last
34.
Fetch a radar map on each update.
Preuzmi radarsku mapu pri svakom ažuriranju.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:17
35.
If true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.
Ako je uključeno, dohvati radarsku mapu s lokacije označene kao "radar"
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:36
36.
Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].
Zemljopisna širina i dužina vaše lokacije izražena u obliku DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].
Translated by antisa
Reviewed by Saša Teković
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:34
37.
Location coordinates
Koordinate lokacijie
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:33
38.
Nearby city
Obližnji grad
Translated by antisa
Reviewed by Saša Teković
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:22
39.
Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
Obližnje veće područje, poput glavnoga grada, nađeno na http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:23
40.
Not used anymore
Više se ne koristi
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:15
41.
Pressure unit
Jedinica tlaka
Translated and reviewed by gogo
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:9
42.
Radar location
Lokacija radara
Translated by antisa
Reviewed by Saša Teković
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:28
43.
Speed unit
Jedinica brzine
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:7
34 → 43 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marko, Saša Teković, antisa, gogo.